《雪人奇緣》國語配音亮相上海發布會

 

　　為片中奶奶配音的蔡明一上場就手腳麻利地展示“包包子”絕活，她表示，“片中的孩子們都愛吃奶奶做的包子，因為這是家的味道。奶奶每次出場都在嘮叨小藝（片中女主人公），其實這是中國人表達關心的方式，整部電影反映的也正是深厚的含蓄的中國式情感。”提到這次配音的感受，她用精益求精四個字來形容，“可能在動畫中的一句臺詞小朋友們會記上一輩子，所以對說法，對用詞都非常講究。我們不停地改不斷磨合、磋商，一定要追求到最好的效果。”

 

　　而片中為扎拉博士“獻聲”的萬茜則拿著“動物博士標配”的放大鏡閃亮登場，萬茜坦言扎拉博士一邊醉心于研究各類珍稀動物，一邊又在“阻止”大毛回家，這樣一個“亦正亦邪”的人物演繹起來對于自己來說很有挑戰，也很有樂趣。
 

 

　　片中“護毛小分隊”成員小藝和阿俊的中文配音演員張子楓和陳飛宇同時登臺，手里還分別拿著符合角色身份的道具：小提琴與運動鞋。張子楓表示，小提琴是片中與已故父親間最重要的情感紐帶，小藝演奏時是帶著“愛”和對父親的思念的。談到小藝這個角色時，張子楓稱小藝的勇敢以及信念感都讓她很感動，而小藝和大毛之間的感情，也很難能可貴。另外，陳飛宇表示阿俊表面是一個自戀的人，其實內里很為朋友著想，身為鞋控的他愿意用自己心愛的運動鞋走完這場中華大冒險，足以證明朋友在他心目中的地位了。這次是陳飛宇首次嘗試為動畫電影配音，他說印象最深刻的就是配音時特別激動，基本上為角色喊破了嗓子，這也是最具挑戰的一個困難。