نفتی‌های ادبیاتی

آیا  می‌دانستید که برخی از بزرگان ادبیات ایران،  از کارکنان صنعت نفت کشور بوده‌اند؟

از این جمله می‌توان به  این عزیزان اشاره کرد:

1 – دکتر محمدعلی موحد (محقق، مورخ و نویسنده)

صاحب یازده عنوان تالیف و 5 عنوان تنقیح و تصحیح + 7  عنوان ترجمه

2 – حسن کامشاد

صاحب 3 عنوان تالیف + 26 عنوان ترجمه

3 – اسماعیل فصیح

رمان‌نویس برجسته؛ صاحب 16 عنوان تالیف +   6  عنوان داستان + 7 عنوان ترجمه

ثریا در اغما، دل کور، شراب خام،  زمستان 62، اسیر زنان و ….

4 – منوچهر بزرگمهر:

سال‌ها مشاور ارشد حقوقی و رئیس امور حقوقی تشکیلات کنرسیوم بود و بعد از بازنشستگی، سر از دنیای فلسفه درآورد.

صاحب 7 عنوان تالیف + 16 عنوان ترجمه است

5 – ابوالقاسم حالت (متوفی به سال 1357)

شاعر معروف که بی‌نیاز ار معرفی است. صاحب شعر معروف:

بعد مرگم نه به خود زحمت بسیار دهید / نه به من بر سر گور و کفن آزار دهید (الخ)

6 – صادق چوبک (متوفی به تیر ماه 1377 – آمریکا)

نویسنده‌ی شهیر و صاحب سبک،

جسدش را به درخواست خودش، سوزاندند.

7 – ابراهیم گلستان

نویسنده‌ی کلاسیک، مترجم نوآور و فیلمساز آوانگارد

متولد 1301  در شیراز

صاحب 6 عنوان داستان + 4  عنوان ترجمه از مارک تواین و برنارد شاو + 7 فیلم مستند + 4  فیلم داستانی

8 – نجف دریابندری

همان «آقای نیم قرن ترجمه» که همسرش (خانم فهمیه راستکار) را به تازگی از دست داد.

صاحب اثر معروف «کتاب مستطاب آشپزی»

دریابندری صاحب 6 عنوان تالیف و متجاوز از  25  عنوان ترجمه از نویسندگان تراز اول جهان (همینگوی، راسل، مارگ تواین، فاکنر، گورو، ادگار لارنس، هربرت رید و …)

9 – عزت‌الله فولادوند

متولد 1314 – اصفهان

مترجم نام‌آشنای متون فلسفی؛ صاحب 37  عنوان ترجمه از فیلسوفان شهیری چون پوپر، برایان مگلی، فون‌هایگ، هانا آرنت و …

10 –  مسعود برزین (متوفی  مرداد 1389)

روزنامه‌نگار و نخستین دبیر سندیکای نویسندگان و خبرنگاران ایران

متولد 1299  در تهران

سال‌ها رئیس روابط‌عمومی  تشکیلات کنسرسیوم بود. در سال 1387  از طرف انجمن صنفی روزنامه‌نگاران ایران به‌عنوان یکی  از روزنامه‌نگاران پیش‌کسوت برگزیده شناخته شد.

تالیفات او (مشتمل بر 24 عنوان تالیف + 12  عنوان ترجمه) در  سه محور صورت گرفته است:

 آثار پژوهشی در حوزه‌ی تاریخ مطبوعات

  بررسی آرا و اندیشه‌های گاندی

  ترجمه‌ی آثار بزرگ ادبی  

11 – مهرداد مهرین (متوفی در مرداد 1381)

متولد 1301

صاحب 80 اثر در حوزه‌ی تالیف و ترجمه

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.